目次
eBayで着物は売れる?海外需要は高まっている
日本では処分に困ることもある着物ですが、eBayでは人気商品として売れています。
アメリカ・フランス・ドイツ・カナダなどのユーザーが、日本製の本物の着物を高く評価しており、リメイクやファッション用途としても人気です。
着物猫
eBayで売れやすい着物の特徴
アンティーク着物(昭和初期・大正など)
総柄・花柄・個性的な色合いの振袖・小紋
羽織・浴衣・道行・半幅帯など軽装系
リメイク素材としてのまとめ売り
逆に黒喪服・色味のない留袖は需要が少なめです。
eBayで着物を売るコツ&注意点
1. 英語で商品説明を書く
タイトル例:Vintage Japanese Kimono – Silk – Red Floral – Handmade 本文には以下のように記述すると効果的です:
Type: Kimono / Yukata / Haori
Condition: Good vintage condition. No major stains.
Material: 100% Silk
Size: Length 160cm / Sleeve 48cm / Width 60cm
Country of origin: Japan
Use: For wearing or fabric craft
Google翻訳だけに頼らず、簡潔&丁寧な英語で書くのがコツです。
2. 発送・送料に注意
– 国際発送はEMS・FedEx・DHLがおすすめ – 送料は一律 or 実費を明記(Shipping Policy) – 追跡番号は必ず付けること
3. 写真はできれば7枚以上!
– 全体、アップ、裏地、タグ、汚れ箇所など – 背景は白、自然光で撮影すると売れやすい
着物猫
実際に売れている着物の相場(eBay参照)
商品タイトル | 状態・特徴 | 販売価格(USD) |
---|---|---|
Vintage Silk Kimono – Floral | 正絹・ピンク桜柄・昭和中期 | $60〜$120 |
Antique Japanese Kimono Robe | 大正後期・手縫い・シミ少 | $80〜$200 |
Remake Fabric Kimono Lot 5pcs | ウール混/汚れあり | $40〜$70 |
Used Yukata Cotton | 現代柄/未使用に近い | $25〜$35 |
英語の商品説明テンプレート(コピペOK)
以下はそのまま使えるeBay向け商品説明文のテンプレートです:
Title: Vintage Japanese Silk Kimono – Black & Gold – Crane Motif
Description:
This is a beautiful vintage silk kimono from Japan. It features an elegant crane and pine design on a black background, symbolizing longevity and good fortune. Ideal for collectors, fashion, or remake fabric use.
– Condition: Good vintage condition with minor signs of age. No major stains or tears.
– Material: 100% Silk
– Size: Length 158cm / Sleeve length 49cm / Width 62cm
– Origin: Made in Japan
– Use: For wearing or craft/recycle
ポイント:素材・サイズ・状態・用途の4点を入れると、購入率アップにつながります。
eBay vs 国内買取業者:どっちで売るべき?比較表
項目 | eBay | 国内買取業者 |
---|---|---|
メリット | 高く売れる可能性/海外バイヤーに届く/コレクター需要 | 即現金化/手間なし/日本語対応で安心 |
デメリット | 英語対応/配送やトラブル対応の手間/出品管理が必要 | 相場が低め/ウール・ポリは買取不可のことも |
おすすめ対象 | アンティーク・派手柄・珍しい着物を丁寧に売りたい人 | 処分や整理を急ぎたい人、手間をかけたくない人 |
着物猫
まとめ:eBayは“着物の世界”を広げる場所
eBayなら、日本で眠っている着物が海外で“特別な一着”として喜ばれるチャンスがあります。
英語・写真・発送の工夫さえできれば、誰でも始められるのが魅力。
1枚でも構いません。まずはチャレンジしてみませんか?
着物猫